1
00:00:06,007 --> 00:00:07,006
راوی: در حال آمدن...

2
00:00:07,008 --> 00:00:09,074
 چرا جو آن را می پزد؟

3
00:00:09,076 --> 00:00:10,142
      مبادله.

4
00:00:10,144 --> 00:00:11,710
         [خنده]

5
00:00:11,712 --> 00:00:14,179
         کیو چی داره
     رفع تشنگی؟

6
00:00:14,181 --> 00:00:16,448
        اوه!

7
00:00:16,450 --> 00:00:18,283
    و کدام جوکر بازنده
     خواهد شد لب به لب

8
00:00:18,285 --> 00:00:22,154
         از شوخی
  در مجازات امشب؟

9
00:00:22,156 --> 00:00:24,990
             سال:
برای چیزی شگفت انگیز آماده شوید.

10
00:00:24,992 --> 00:00:26,058
 س: هی، سبیل، چه خبر؟

11
00:00:26,060 --> 00:00:27,760
         [خنده]

12
00:00:27,762 --> 00:00:29,395
             مور:
      من مامانمو میخوام!

13
00:00:29,397 --> 00:00:31,196
         [خنده]

14
00:00:31,198 --> 00:00:33,932
             سال:
  من هرگز تو را نمی بخشم!

15
00:00:33,934 --> 00:00:35,968
         جو: لری!

16
00:00:35,970 --> 00:00:38,003
[خنده]

17
00:00:44,712 --> 00:00:46,879
    سر بالا، امروز هستیم
      کار در Lids

18
00:00:46,881 --> 00:00:48,747
هر دو: در حین کمک به مشتریان،
      ما باید انجام دهیم

19
00:00:48,749 --> 00:00:50,182
 و بقیه بچه ها چی بگن
          به ما بگویید

20
00:00:50,184 --> 00:00:52,084
  اگر امتناع کنید،
     شما باخت

21
00:00:55,623 --> 00:00:58,023
    سلام. به Lids خوش آمدید.
         من جیمز هستم

22
00:00:58,025 --> 00:00:59,691
 من می توانم در هر کاری به شما کمک کنم
     اگر به چیزی نیاز دارید

23
00:00:59,693 --> 00:01:01,627
         ازت میخوام عذرخواهی کنی
    چون اینجا خیلی گرمه

24
00:01:01,629 --> 00:01:04,196
                  اما در
            صدای واقعا سکسی

25
00:01:04,198 --> 00:01:09,835
    اوه، اتفاقا، من، اوم،
از این که اینطوری شده عذرخواهی میکنم...

26
00:01:09,837 --> 00:01:11,170
اینجا گرم

27
00:01:11,172 --> 00:01:13,939
     مشکلی نیست

28
00:01:13,941 --> 00:01:17,810
          حالا به چیزی تکیه کن
             و خودت رو هوادار کن

29
00:01:17,812 --> 00:01:19,711
             اوه

30
00:01:19,713 --> 00:01:21,713
         [خنده]

31
00:01:21,715 --> 00:01:24,049
            خیلی گرم

32
00:01:24,051 --> 00:01:26,518
                شما او را رانندگی کردید
             خارج از فروشگاه

33
00:01:26,520 --> 00:01:28,420
                 موری،
         این یارو دسته بندی شده --

34
00:01:28,422 --> 00:01:29,822
             بر روی یک نردبان بلند شو
                و از آنجا،

35
00:01:29,824 --> 00:01:31,423
          از او بپرس که آیا زبانش است؟
          در دهانش جا می گیرد

36
00:01:33,928 --> 00:01:36,829
     غنچه. آیا زبان شما
     در دهان شما جا می شود؟

37
00:01:38,165 --> 00:01:39,798
         آره باشه

38
00:01:39,800 --> 00:01:42,101
[خنده]

39
00:01:42,103 --> 00:01:45,037
      جو: بهش نگاه کن.
      اون خیلی گیج شده

40
00:01:45,039 --> 00:01:47,372
         باشه، مور،
      نردبان را بگیر

41
00:01:47,374 --> 00:01:48,974
     و فقط درستش کن
     جلوی پسر

42
00:01:48,976 --> 00:01:50,609
  و از آن بالا بروید و از او بپرسید
      اگر به کمک نیاز دارد

43
00:01:50,611 --> 00:01:52,111
        تمام راه را برو
      به بالای آن

44
00:01:52,113 --> 00:01:55,047
سال: اوه، اگر بتوانی این کار را انجام دهی
بدون اینکه او متوجه شود

45
00:01:55,049 --> 00:01:56,782
آیا کمکی دارید قربان؟

46
00:02:00,254 --> 00:02:01,887
اوه، من فقط تعجب کردم
 اگر به کمک نیاز داشتید

47
00:02:01,889 --> 00:02:04,490
  خب من اینجام
اگر به چیزی نیاز دارید

48
00:02:04,492 --> 00:02:06,358
      مور، پشت سر پنهان شو
         قفسه کلاه

49
00:02:06,360 --> 00:02:08,660
به آرامی فقط از نردبان بالا بروید.

50
00:02:14,301 --> 00:02:16,435
      تو هنوز خوبی؟ تو خوبی؟
                 باشه

51
00:02:16,437 --> 00:02:19,404
جیمز - اگر به چیزی نیاز دارید.
             درپوش ها

52
00:02:19,406 --> 00:02:21,273
     مور، برو عقب،
      یک نردبان بزرگ بگیرید

53
00:02:30,885 --> 00:02:33,051
    تو خوبی؟

54
00:02:33,053 --> 00:02:36,021
         [خنده]

55
00:02:36,023 --> 00:02:38,657
اگر اصلاً به چیزی نیاز دارید -
         جیمز، لیدز.

56
00:02:38,659 --> 00:02:40,726
              آیا زبان شما
             در دهان شما جا می شود؟

57
00:02:40,728 --> 00:02:42,561
 آیا زبان شما
 در دهان شما جا می شود؟

58
00:02:42,563 --> 00:02:44,730
مثل بدون مشکل،
فقط در حالت عادی قرار می گیرد، درست است؟

59
00:02:44,732 --> 00:02:45,797
 آره بسیار خوب.

60
00:02:45,799 --> 00:02:48,066
          [ دینگ! ]

61
00:02:48,068 --> 00:02:49,668
من می توانم یک --

62
00:02:49,670 --> 00:02:51,703
میتونم یکی برات بگیرم
  اگر خیلی بالاست

63
00:02:51,705 --> 00:02:53,005
    آیا شما یک متفاوت می خواهید؟
             کدام یک؟

64
00:02:53,007 --> 00:02:55,007
                سبز دوم
             تمام راه تا بالا؟

65
00:02:55,009 --> 00:02:56,241
         بگذار چیز را بگیرم

66
00:02:56,243 --> 00:02:57,976
         [خنده]

67
00:02:57,978 --> 00:02:59,244
    غیبت کن

68
00:02:59,246 --> 00:03:02,781
     -این یکی؟ این یکی؟
             -بله

69
00:03:05,586 --> 00:03:07,653
 شما از همه بیشتر هستید
 کارگر بی کفایت

70
00:03:10,057 --> 00:03:12,024
     برای من مشکل است.

71
00:03:12,026 --> 00:03:13,926
         [خنده]

72
00:03:19,733 --> 00:03:23,235
      جو، کوپن مربا
     در چهره مردم

73
00:03:23,237 --> 00:03:26,004
        پاو

74
00:03:26,006 --> 00:03:28,774
             از قبل می خندید.

75
00:03:28,776 --> 00:03:29,808
پاو

76
00:03:34,682 --> 00:03:35,914
            مبادله.
         -[نفس می‌کشد]

77
00:03:35,916 --> 00:03:37,716
         [خنده]

78
00:03:37,718 --> 00:03:41,920
          او به معنای واقعی کلمه نفس نفس زد.

79
00:03:41,922 --> 00:03:43,121
        اوه، متاسفم.

80
00:03:43,123 --> 00:03:44,756
             پاو

81
00:03:47,361 --> 00:03:48,660
             جو، می گیری
             کلاه در عوض

82
00:03:48,662 --> 00:03:50,329
             برای خفه شدن سریع
              با تو یا...؟

83
00:03:50,331 --> 00:03:52,798
          سلام جوانه
        بغل کردن سریع؟

84
00:03:52,800 --> 00:03:54,700
  بغل کردن سریع،
  اگر می خواهید

85
00:03:54,702 --> 00:03:56,501
     کلاه رایگان.

86
00:03:56,503 --> 00:03:57,603
            آیا کلاه را دوست دارید؟

87
00:03:57,605 --> 00:03:58,904
          شما آن را به صورت رایگان می خواهید؟

88
00:03:58,906 --> 00:04:00,772
            خیلی خب،
            میخوای بغل کنی؟

89
00:04:02,376 --> 00:04:03,709
نه، فقط تو، آره

90
00:04:03,711 --> 00:04:05,143
              باید باشد
              خریدار

91
00:04:05,145 --> 00:04:06,578
  نام جو است، به من اطلاع بده.

92
00:04:06,580 --> 00:04:08,247
        بغل کردن سریع

93
00:04:09,750 --> 00:04:11,917
             -اوه!
             -اوه!

94
00:04:11,919 --> 00:04:13,552
     ببخشید؟ بله، متوجه شدید
         کلاه رایگان --

95
00:04:13,554 --> 00:04:16,154
 -اوه، درست در منطقه شما.
         -اوه بغل کن

96
00:04:16,156 --> 00:04:17,723
         این یک آغوش است،
     این یک خفه کردن نیست

97
00:04:17,725 --> 00:04:19,591
         بازویت را بگذار
     در اطراف من و فقط --

98
00:04:19,593 --> 00:04:22,427
         -اونجا میریم
         -اینطوری میشه

99
00:04:22,429 --> 00:04:24,396
          [ دینگ! ]

100
00:04:26,200 --> 00:04:27,733
    س: هی، سال، برو عقب
    پیشخوان آنجا

101
00:04:27,735 --> 00:04:29,601
و بردار
    کلاه گیر دیگر

102
00:04:32,873 --> 00:04:35,173
  خوب، حالا از مواردی مانند استفاده کنید
     آنها دستان تو هستند

103
00:04:36,410 --> 00:04:38,377
         شما بروید.

104
00:04:38,379 --> 00:04:39,645
                 اگر شما بچه ها
              نیاز به هر چیزی،

105
00:04:39,647 --> 00:04:41,813
    به من نیاز دارد که چیزی را پایین بیاورم
        برای شما، من می توانم به شما کمک کنم.

106
00:04:41,815 --> 00:04:42,848
 فقط به من خبر بده
  آنچه شما دوست دارید

107
00:04:44,852 --> 00:04:46,118
 اون جزوه رو بگیر

108
00:04:46,120 --> 00:04:48,587
             خب بذار ببینم
             دقیقا کجا --

109
00:04:48,589 --> 00:04:50,589
     بذار ببینم

110
00:04:50,591 --> 00:04:53,392
فقط دارم سعی میکنم ببینم
شما بچه ها از کجا می آیید

111
00:04:53,394 --> 00:04:56,828
اوه، می بینم. رفتی به ...
تو رفتی به --

112
00:04:56,830 --> 00:05:00,265
[خنده]

113
00:05:00,267 --> 00:05:01,500
 چی میتونم برات بگیرم؟

114
00:05:01,502 --> 00:05:03,835
        باشه، حالا سال،
  آن را انجام دهید تا زمانی که خنده دار نیست.

115
00:05:09,009 --> 00:05:10,909
اوه، شما بچه ها،
بچه ها کجا رفتید

116
00:05:18,485 --> 00:05:19,751
              غلغلک دادن، قلقلک دادن،
              قلقلک دادن، قلقلک دادن

117
00:05:19,753 --> 00:05:21,853
بچه ها کجا میری؟
بگذار آن کلاه را پس بگیرم.

118
00:05:21,855 --> 00:05:25,090
شما بچه ها همه دیوانه اید
 به کیفت نگاه کن

119
00:05:25,092 --> 00:05:26,625
        واه!

120
00:05:26,627 --> 00:05:28,093
 دارم ازت می دزدم
 دارم ازت می دزدم

121
00:05:28,095 --> 00:05:31,129
                     اوه،
            من کوله پشتی شما را گرفتم

122
00:05:31,131 --> 00:05:34,599
          داره خنده دار میشه

123
00:05:38,105 --> 00:05:39,705
  آه، ممکن است فروخته شده باشیم.

124
00:05:39,707 --> 00:05:41,707
    سال، خیلی ناامید باش
که تو آن را نداری

125
00:05:44,345 --> 00:05:45,944
  میدونم که تو
  کلاه را می خواست

126
00:05:45,946 --> 00:05:48,313
میدونم میخواستی
با اشتیاق و همه چیز

127
00:05:48,315 --> 00:05:49,614
    این هدف من است
 تا به تو برسم،

128
00:05:49,616 --> 00:05:51,049
و ما آن را نداشتیم،

129
00:05:51,051 --> 00:05:54,419
     پس من واقعا متاسفم
که کلاه نداشتیم

130
00:05:54,421 --> 00:05:56,655
سال اگه میتونی گریه کن...

131
00:05:56,657 --> 00:05:58,490
         اما اینطور نیست
     کلاهی که می خواستی

132
00:06:01,595 --> 00:06:02,894
      جو: سال تلاش می کند
     تا خودش را به گریه بیاندازد

133
00:06:02,896 --> 00:06:05,063
      نگاه کن نگاه کن
 فقط به زندگیت فکر کن

134
00:06:05,065 --> 00:06:06,298
         [خنده]

135
00:06:06,300 --> 00:06:08,266
         [خنده]

136
00:06:08,268 --> 00:06:09,768
         دارم شروع می کنم به گریه کردن
فکر کردن به زندگی سال

137
00:06:11,038 --> 00:06:12,471
     خب کلاه همینه
      که تو می خواستی

138
00:06:12,473 --> 00:06:14,206
و ما نتوانستیم آن را برای شما دریافت کنیم.
 و من فقط نسبت به آن احساس بدی دارم

139
00:06:14,208 --> 00:06:15,807
     چون -- می دانم.

140
00:06:15,809 --> 00:06:17,843
 جو: دارند او را دلداری می دهند.

141
00:06:17,845 --> 00:06:20,112
    فقط بدانید که من تلاش کردم،
             بله

142
00:06:22,149 --> 00:06:23,548
 ببین چقدر کلاه داریم

143
00:06:23,550 --> 00:06:25,250
     و سپس یک کلاه
        که تو میخواهی

144
00:06:25,252 --> 00:06:26,385
      من آن را ندارم.

145
00:06:26,387 --> 00:06:28,220
         متاسفم

146
00:06:28,222 --> 00:06:30,589
         [خنده]

147
00:06:33,994 --> 00:06:35,594
مور: او نمی تواند آن را با هم نگه دارد.
         نگاهش کن

148
00:06:38,132 --> 00:06:40,232
         اوه خدای من
     شما آن را می گیرید

149
00:06:40,234 --> 00:06:41,400
برو زنگش بزن
        برو زنگش بزن

150
00:06:41,402 --> 00:06:43,735
         -میگیرمش
     -اجازه بده بگم...

151
00:06:43,737 --> 00:06:45,003
  من تو را در "Goonies" دوست داشتم.

152
00:06:45,005 --> 00:06:46,271
             -اوه!
         [خنده]

153
00:06:54,948 --> 00:06:57,048
         اوه خدای من
     شما آن را می گیرید

154
00:06:57,050 --> 00:06:58,216
        برو زنگش بزن
        برو زنگش بزن

155
00:06:58,218 --> 00:07:00,519
         -میگیرمش
     -اجازه بده بگم...

156
00:07:00,521 --> 00:07:02,554
  من تو را در "Goonies" دوست داشتم.

157
00:07:02,556 --> 00:07:04,556
             -اوه!
         [خنده]

158
00:07:07,194 --> 00:07:09,661
          -24.99 دلار
         [ زنگ ]

159
00:07:11,732 --> 00:07:14,332
         [خنده]

160
00:07:14,334 --> 00:07:16,001
دستگیره توییترش را گذاشت
    درست روی کلاه

161
00:07:16,003 --> 00:07:17,436
من در حال گسترش هستم
      برند جهانی

162
00:07:17,438 --> 00:07:20,172
     -خیلی خوبه @BQQuinn.
        -درست است.

163
00:07:20,174 --> 00:07:22,107
     اما تو فراموش کردی
من مسئول تاری ها هستم.

164
00:07:22,109 --> 00:07:25,677
          بله، پس؟

165
00:07:25,679 --> 00:07:27,312
     الان تار شده
هیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید.

166
00:07:27,314 --> 00:07:28,413
      برند جهانی.

167
00:07:28,415 --> 00:07:29,848
خوب، دسته توییتر من را بگذارید
        روی آن نیز

168
00:07:29,850 --> 00:07:31,349
         سپس،
شما همه محو می شوید

169
00:07:31,351 --> 00:07:32,717
         بنابراین من این کار را انجام می دهم،
      تاری از بین رفته است

170
00:07:32,719 --> 00:07:34,286
            -آره
            -صبر کن

171
00:07:34,288 --> 00:07:36,455
      چه نوع معامله ای
    اینجا اعتصاب میکنی؟

172
00:07:38,959 --> 00:07:40,792
    -خوب، چطوره؟
-عالی است - محو نشده است.

173
00:07:40,794 --> 00:07:42,027
      -خوب، باشه.
        -عالیه

174
00:07:42,029 --> 00:07:43,228
    متشکرم. ممنون، مرد

175
00:07:43,230 --> 00:07:45,230
     اون چیزی که اسم منه
            از زیر شلیک می کند

176
00:07:45,232 --> 00:07:47,165
 و با توییتر من می گوید "سال".
         همین الان آن را مدیریت کنید

177
00:07:47,167 --> 00:07:49,067
         همین الان
 -بیا آن را به مال من تغییر دهیم.

178
00:07:49,069 --> 00:07:51,303
             -نه
        -باشه صبر کن

179
00:07:51,305 --> 00:07:52,504
         و اگر ما هستیم
      انجام آن کار،

180
00:07:52,506 --> 00:07:55,340
  به نمایه OkCupid من برش دهید
         همین الان

181
00:07:55,342 --> 00:07:57,442
  اکنون OkCupid من عمومی است.

182
00:07:57,444 --> 00:07:59,744
  -نه، من فقط میله گذاشتم.
            -چی؟

183
00:07:59,746 --> 00:08:01,246
فقط تلاش کردن
 برای دریافت نمایه OkCupid من.

184
00:08:01,248 --> 00:08:03,215
    میدونی چیه؟
صورتش را تار می کنم.

185
00:08:03,217 --> 00:08:04,883
          صبر کن، نه!

186
00:08:04,885 --> 00:08:06,518
        شما در حال گرفتن
     تشنه قدرت، جو.

187
00:08:06,520 --> 00:08:07,819
     من چه شکلی هستم؟

188
00:08:07,821 --> 00:08:09,521
  تنها چیزی که می بینی دست های من است.

189
00:08:11,558 --> 00:08:12,924
             آره، الان هستی
                جیمز بلوری

190
00:08:12,926 --> 00:08:14,893
          -[بلیپ]
  -ما نمیتونیم شما رو درک کنیم.

191
00:08:14,895 --> 00:08:16,561
هر بار که حرف میزنی،
  دارم بوق میزنم

192
00:08:16,563 --> 00:08:17,629
            [بلیپ]

193
00:08:17,631 --> 00:08:19,464
         [خنده]

194
00:08:19,466 --> 00:08:21,399
            اینقدر طول کشید
                 متوجه شدن

195
00:08:21,401 --> 00:08:23,768
                 او می تواند باشد
کاملا سانسور شده

196
00:08:23,770 --> 00:08:25,871
     شما به طور موثر حذف شده اید.
             اوه خدای من

197
00:08:25,873 --> 00:08:28,240
 ای کاش عملکرد تاری را داشتم
 در کره چشم خودم

198
00:08:30,244 --> 00:08:32,644
     به دنبال
 چیز خاصی؟

199
00:08:32,646 --> 00:08:34,846
فقط چک کردنش
        آره

200
00:08:34,848 --> 00:08:37,449
    من فقط جلا دادم
ساندویچ پارم اره ماهی.

201
00:08:37,451 --> 00:08:40,585
  من عذرخواهی می کنم اگر هستم
امروز کمی تنبل

202
00:08:40,587 --> 00:08:44,789
  من فقط -- من فقط جلا دادن
     ساندویچ پارم اره ماهی.

203
00:08:44,791 --> 00:08:48,827
         [خنده]

204
00:08:48,829 --> 00:08:50,996
        فقط شروع به نامگذاری کنید
همه پارم هایی که امتحان کردید

205
00:08:50,998 --> 00:08:53,798
  پارم بره خیلی خوبه
من آن را چند بار داشتم.

206
00:08:53,800 --> 00:08:56,134
         پارم بز.
         بلدرچین پارم.

207
00:08:56,136 --> 00:08:57,502
        آرمادیلو پارم.

208
00:08:57,504 --> 00:09:00,005
    راینو پارم، ماهی تن پارم.

209
00:09:00,007 --> 00:09:02,207
 لاک پشت پارم. گوریل پارم.

210
00:09:02,209 --> 00:09:04,209
      اوه شترمرغ پارم.

211
00:09:04,211 --> 00:09:05,777
        اورانگوتان پارم.

212
00:09:05,779 --> 00:09:08,980
         زبرا پارم.

213
00:09:08,982 --> 00:09:09,981
                خر پارم.

214
00:09:09,983 --> 00:09:13,184
         خر پارم.

215
00:09:13,186 --> 00:09:14,986
     خر پارم جونیور.

216
00:09:14,988 --> 00:09:17,389
         [خنده]

217
00:09:17,391 --> 00:09:20,792
 -او به سمت در می آید.
     -اگر فقط ترد هستید-

218
00:09:20,794 --> 00:09:25,730
          او مانند "بیا."

219
00:09:25,732 --> 00:09:27,165
     بذار بهت بگم --
  که لذت بخش خواهد بود

220
00:09:27,167 --> 00:09:30,235
     مامانم درست میکرد
این گرگ پارم

221
00:09:30,237 --> 00:09:31,836
 هر وقت به تعطیلات رفتیم

222
00:09:31,838 --> 00:09:33,471
      -آره اون رفته
        -او رفت، س.

223
00:09:33,473 --> 00:09:35,974
          [ دینگ! ]
         [خنده]

224
00:09:35,976 --> 00:09:38,343
  راوی: تنها مکان
     سال می تواند کلاه خود را آویزان کند

225
00:09:38,345 --> 00:09:41,212
    در هیئت بازنده است.

226
00:09:41,214 --> 00:09:42,781
 امروز یک سفر جاده ای داشتیم

227
00:09:42,783 --> 00:09:44,349
     و ما در حال کار در
      مرکز خرید فلوریدا

228
00:09:44,351 --> 00:09:46,117
         در دوست ما
    مکان جدید جوی فاتون

229
00:09:46,119 --> 00:09:48,520
     هات داگ Fat One
      و یخ ایتالیایی

230
00:09:48,522 --> 00:09:50,188
در حین کمک به مشتریان،
      ما باید انجام دهیم

231
00:09:50,190 --> 00:09:51,656
          و بگو
آنچه بقیه بچه ها به ما می گویند

232
00:09:51,658 --> 00:09:54,025
اگر از انجام دادن امتناع کنید
     یا هر چیزی بگوید، باخت

233
00:09:54,027 --> 00:09:56,528
 شما هرگز کار نخواهید کرد
 دوباره در هات داگ!

234
00:09:58,665 --> 00:10:00,832
     جو: باشه،
اینجا ما در Fat One هستیم.

235
00:10:00,834 --> 00:10:03,868
             اوه، حس فاتون من
                گزگز می کند

236
00:10:03,870 --> 00:10:05,370
    اینجا می آید --
    او آنجاست.

237
00:10:05,372 --> 00:10:07,372
            من همیشه تماشا می کنم.
            من همیشه تماشا می کنم.

238
00:10:07,374 --> 00:10:08,640
         چطوری؟

239
00:10:08,642 --> 00:10:10,075
به Fat One's خوش آمدید.
چطوری؟

240
00:10:11,878 --> 00:10:13,712
یک وین را ول کن،
شاید

241
00:10:13,714 --> 00:10:17,248
     یک وین را ول کن،
      هرچند، شاید؟

242
00:10:18,719 --> 00:10:21,252
     یک وین را ول کن،
          شاید

243
00:10:22,656 --> 00:10:25,991
-بله
         -آره آره

244
00:10:25,993 --> 00:10:28,159
            -باشه
         [خنده]

245
00:10:28,161 --> 00:10:29,561
به Fat One's خوش آمدید.

246
00:10:31,398 --> 00:10:32,597
    کدام جنس؟

247
00:10:32,599 --> 00:10:35,066
و چه، اوه، چه جنسی
دوست داری که باشه؟

248
00:10:36,269 --> 00:10:37,736
        نر یا ماده.

249
00:10:40,140 --> 00:10:41,940
         [خنده]

250
00:10:41,942 --> 00:10:44,042
     یک عدد لیموناد نر.
         شما بروید.

251
00:10:44,044 --> 00:10:46,544
         -ممنون
         -تو فهمیدی

252
00:10:46,546 --> 00:10:47,946
      کی شروع کنیم
      گرفتن هات داگ؟

253
00:10:47,948 --> 00:10:51,349
         -این 5 دلار است.
      -[بلیپ] لعنتی.

254
00:10:51,351 --> 00:10:53,451
     آیا می توانم هات داگ بگیرم؟

255
00:10:53,453 --> 00:10:54,753
      فقط یکی برام بیار
 -میخوای برات بگیرم؟

256
00:10:54,755 --> 00:10:56,121
بله، ممنون

257
00:10:56,123 --> 00:10:59,057
         جو: اینجا فاتون میاد،
 او فقط یک هات داگ Q می گیرد.

258
00:10:59,059 --> 00:11:00,291
      -چی شده مرد؟
     -هی حالت چطوره؟

259
00:11:00,293 --> 00:11:01,559
     شما بچه ها
 از غذای خود لذت می برید؟

260
00:11:01,561 --> 00:11:03,495
            -آره
     -عالیه آن را دوست دارم.

261
00:11:03,497 --> 00:11:06,231
        هی موری به فاتون بگو
    تا هات داگم را به من برگرداند

262
00:11:06,233 --> 00:11:09,000
آقای کوین یک هات داگ سفارش داد.
میشه لطفا براش بگیری؟

263
00:11:09,002 --> 00:11:12,537
    بله، من آن را برای او می گیرم.
منتظرم پخته بشه

264
00:11:12,539 --> 00:11:14,172
         مور،
با او تهاجمی شوید

265
00:11:14,174 --> 00:11:16,007
     میتونم باهات صحبت کنم
         برای یک ثانیه؟

266
00:11:16,009 --> 00:11:17,642
[خنده]

267
00:11:17,644 --> 00:11:19,177
جمعش کن مرد

268
00:11:19,179 --> 00:11:21,413
                         رفیق --
شما بیرون زده خواهید شد
این مرکز خرید خیلی سریع

269
00:11:21,415 --> 00:11:23,081
                وقتی آقای کوین
                هات داگ می خواهد،

270
00:11:23,083 --> 00:11:27,052
برایش هات داگ می گیری

271
00:11:27,054 --> 00:11:29,120
     خوب فقط به من بده
      بعد هات داگ

272
00:11:31,224 --> 00:11:32,824
        سال،
 با او پیگیری کنید

273
00:11:32,826 --> 00:11:35,427
     مشکل اینه که مجبوری
    یاد بگیرید چگونه با مردم صحبت کنید

274
00:11:35,429 --> 00:11:37,729
         [خنده]

275
00:11:39,332 --> 00:11:41,900
             سلام بچه ها خوش اومدید
                به Fat One's.

276
00:11:41,902 --> 00:11:44,135
     سال، من نمی دانستم
  شما مردم هات داگ خوردید

277
00:11:44,137 --> 00:11:47,272
[خنده]

278
00:11:47,274 --> 00:11:50,175
    موری، نه تو چون
     من می دانم که شما آن را خواهید گفت.

279
00:11:50,177 --> 00:11:51,443
             سال.

280
00:11:51,445 --> 00:11:53,578
         من نمی دانستم
  شما مردم هات داگ خوردید

281
00:11:53,580 --> 00:11:55,680
                  بگو
                  بگو

282
00:11:57,417 --> 00:11:59,384
    اوه، خوب، من نمی دانستم
  شما مردم هات داگ خوردید

283
00:11:59,386 --> 00:12:03,521
             -اوه!
         [خنده]

284
00:12:03,523 --> 00:12:05,423
         آه، آقا، آقا،

285
00:12:05,425 --> 00:12:06,958
      ما هات داگ داریم
      به نام شما

286
00:12:06,960 --> 00:12:09,327
          آقا ما واقعا داریم
     هات داگ به نام تو

287
00:12:09,329 --> 00:12:10,662
    به آن "لاک پشت" می گویند
      بدون پوسته."

288
00:12:10,664 --> 00:12:12,964
          خداحافظ
-نه اوه اوه

289
00:12:20,741 --> 00:12:22,674
          آقا ما واقعا داریم
     هات داگ به نام تو

290
00:12:22,676 --> 00:12:24,008
    به آن "لاک پشت" می گویند
      بدون پوسته."

291
00:12:24,010 --> 00:12:25,243
          خداحافظ

292
00:12:25,245 --> 00:12:26,344
     نه، اوه، اوه

293
00:12:27,881 --> 00:12:29,214
          آن را رهبری کنید.

294
00:12:32,886 --> 00:12:34,219
     نیویورکر.
انگار نیویورکی هستی

295
00:12:34,221 --> 00:12:37,155
  بله، شما بروید، بچه ها.
         شما بروید.

296
00:12:37,157 --> 00:12:39,557
         [ زنگ ]

297
00:12:39,559 --> 00:12:41,292
 سلام چطوری؟
هات داگ رایگان؟ عالیه

298
00:12:41,294 --> 00:12:42,527
     کدام یک
دوست داری عزیزم

299
00:12:42,529 --> 00:12:44,195
     -دان هالیوود
 -دان هالیوود، عالی است.

300
00:12:44,197 --> 00:12:45,930
    این سیاست Fat One است
        که او بو می دهد

301
00:12:45,932 --> 00:12:47,432
همه نان ها
         برای تازگی

302
00:12:47,434 --> 00:12:49,467
 و اونی که میخواد رو انتخاب میکنه
     -این یک سیاست عالی است.

303
00:12:49,469 --> 00:12:50,769
    خوب، پس آنها سه نفر هستند
      انواع مختلف؟

304
00:12:50,771 --> 00:12:52,303
  این سه نفر هستند
نان های مختلف، آره

305
00:12:52,305 --> 00:12:53,338
نان ها را بو می کنی
 برای طراوت،

306
00:12:53,340 --> 00:12:55,940
شما یکی را که دوست دارید انتخاب کنید

307
00:12:55,942 --> 00:12:57,375
  فقط مطمئن شوید
 شما کدام را انتخاب کنید

308
00:12:57,377 --> 00:12:58,777
    آنها بوی متفاوتی دارند؟

309
00:12:58,779 --> 00:13:02,313
    ما به شما اعتماد داریم، بله،
چون ما نمی خواهیم --

310
00:13:02,315 --> 00:13:03,515
        پس دوست داری --
     -وسط خوبه

311
00:13:03,517 --> 00:13:05,250
دو تای دیگر را برگردانید.
اون وسط رو میگیره

312
00:13:05,252 --> 00:13:07,318
س: ما میانه را خواهیم داشت
         نان برای این یکی

313
00:13:07,320 --> 00:13:09,721
     باشه پس...
  یک نوشیدنی بزرگ

314
00:13:09,723 --> 00:13:11,022
فقط کمی یخ،
      زیاد نیست

315
00:13:11,024 --> 00:13:12,323
 کمی یخ

316
00:13:12,325 --> 00:13:13,858
                آن کل را پر کن
             چیز با یخ

317
00:13:13,860 --> 00:13:15,727
     مور: آره

318
00:13:15,729 --> 00:13:17,896
         -ممنون
        -اونجا برو

319
00:13:19,933 --> 00:13:22,133
             اوه...

320
00:13:22,135 --> 00:13:25,203
        می خواستم مثل
    کمتر از نیمی از آن

321
00:13:25,205 --> 00:13:26,938
     اوه، باشه، تو انتخاب کن
        آنهایی که شما نمی خواهید،

322
00:13:26,940 --> 00:13:29,741
                 من فقط
              آنها را برگردانید

323
00:13:29,743 --> 00:13:32,277
      جدی میگی؟

324
00:13:32,279 --> 00:13:33,778
آره
     من یک خط تشکیل دادم، عزیز.

325
00:13:33,780 --> 00:13:35,046
     اگه تونستی انتخاب کنی
         آنهایی که شما نمی خواهید

326
00:13:35,048 --> 00:13:37,448
         و فقط آنها را در آن قرار دهید -

327
00:13:37,450 --> 00:13:39,284
         حالا اینها هستند
     خواستی یا نخواستی؟

328
00:13:39,286 --> 00:13:41,586
          نکرد.
             اینها نشدند،
             پس اینها را می خواهید

329
00:13:41,588 --> 00:13:42,854
اینها کسانی هستند که ما می خواهیم،
    پس اینها را برگردانید

330
00:13:42,856 --> 00:13:44,255
بعدا از اینها استفاده خواهیم کرد

331
00:13:44,257 --> 00:13:47,058
          پس زباله های یک نفر
     تازه شخص دیگری است

332
00:13:47,060 --> 00:13:49,761
         [خنده]

333
00:13:49,763 --> 00:13:52,263
 چه نیازی داری،
     هات داگ؟

334
00:13:52,265 --> 00:13:54,032
-من نیویورکر را انجام می دهم.
      -نیویورکر، بله.

335
00:13:54,034 --> 00:13:56,801
  س، آیا او می داند که می تواند؟
  آن را به شکل مایع دارید؟

336
00:13:56,803 --> 00:13:58,069
     مور: اوه

337
00:13:58,071 --> 00:13:59,838
     چرا زور نمیزنی
  هات داگ روی او تکان می خورد

338
00:13:59,840 --> 00:14:01,472
     که شما در حال تلاش هستید
     برای ورود به منو؟

339
00:14:01,474 --> 00:14:03,208
  هات داگ تکان دادن.

340
00:14:03,210 --> 00:14:05,210
         آیا میدانستید قربان

341
00:14:05,212 --> 00:14:08,847
         که شما می توانید آن را داشته باشید
غذای کامل به شکل مایع؟

342
00:14:08,849 --> 00:14:10,582
         فرم مایع؟

343
00:14:10,584 --> 00:14:12,250
             من فقط به شما نشان خواهم داد،
             فقط بهت نشون میدم

344
00:14:12,252 --> 00:14:14,352
 سال: او دو تا هات داگ می گذارد
         با نان

345
00:14:14,354 --> 00:14:17,121
             -اوه
-اوه، نه، آره.

346
00:14:17,123 --> 00:14:20,091
        جای تعجب است، بله.

347
00:14:20,093 --> 00:14:21,826
             اوه!

348
00:14:21,828 --> 00:14:24,128
         فلفل دلمه ای برای درست کردنش
 سفت تر، فلفل کوچک.

349
00:14:24,130 --> 00:14:27,699
      تو رئیسی

350
00:14:27,701 --> 00:14:30,001
            -عالیه
      -باشه حالا

351
00:14:30,003 --> 00:14:32,337
     این نیست
  خوب می شود

352
00:14:32,339 --> 00:14:34,405
            نگاه کنید
    آن چیز نفرت انگیز

353
00:14:34,407 --> 00:14:36,641
 به جمعیت در حال شکل گیری نگاه کنید.

354
00:14:36,643 --> 00:14:38,443
این اسموتی جدیدی است که ما انجام می دهیم
  اینجا در Fat One's.

355
00:14:38,445 --> 00:14:39,878
     این یک جدید است
 اسموتی هات داگ

356
00:14:41,281 --> 00:14:42,914
         آره
مثل آبمیوه است

357
00:14:42,916 --> 00:14:45,416
  آره تو انجامش میدی
 الان با هات داگ

358
00:14:45,418 --> 00:14:47,752
این را امتحان کنید.
                 این را امتحان کنید.

359
00:14:47,754 --> 00:14:51,823
        -اوه، خدای من، س.
        -اینو ببین

360
00:14:51,825 --> 00:14:53,825
     اوه خدای من

361
00:14:53,827 --> 00:14:55,860
  سعی کن آقا
می خواهید آن را امتحان کنید؟

362
00:14:55,862 --> 00:14:57,128
             هات داگ اسموتی،
             فقط یک جرعه بنوش

363
00:14:57,130 --> 00:14:59,163
         -اینو امتحان کن
 -س، یک سرآشپز خوب همیشه مزه می دهد

364
00:14:59,165 --> 00:15:00,298
         آنچه او می سازد
     قبل از اینکه او خدمت کند.

365
00:15:00,300 --> 00:15:01,666
یکی برای خودت بریز
      هم غنچه

366
00:15:01,668 --> 00:15:02,934
شما سخت کار کرده اید.

367
00:15:02,936 --> 00:15:05,169
         -باشه
          -یک نان تست

368
00:15:05,171 --> 00:15:06,537
    -به سلامتی بچه ها به سلامتی.
          -به سلامتی

369
00:15:06,539 --> 00:15:10,308
     به سلامتی همه
-به سلامتی

370
00:15:10,310 --> 00:15:12,810
     اوه خدای من

371
00:15:15,782 --> 00:15:18,683
  گفت خوشمزه است.

372
00:15:18,685 --> 00:15:21,386
    اون هم داره میخوره

373
00:15:21,388 --> 00:15:23,688
         [خنده]

374
00:15:25,725 --> 00:15:27,325
         س، چطور است؟

375
00:15:27,327 --> 00:15:29,093
                بد نیست.

376
00:15:29,095 --> 00:15:31,429
         [خنده]
          [ دینگ! ]

377
00:15:31,431 --> 00:15:35,700
     راوی: هات داگ،
 سال بازنده بزرگ امشب است.

378
00:15:37,003 --> 00:15:39,671
     پس سال بازنده ماست،
 و استندآپ کمدی می کند،

379
00:15:39,673 --> 00:15:41,706
    اما او هرگز ما را دعوت نمی کند
         به نمایش او

380
00:15:41,708 --> 00:15:42,874
             -نه
        -پس امروز سال

381
00:15:42,876 --> 00:15:44,676
     ما شما را می سازیم
     در عوض آن را برای ما انجام دهید.

382
00:15:44,678 --> 00:15:47,645
     جز اینکه ما تو را می خواهیم
بمباران مطلق

383
00:15:47,647 --> 00:15:49,614
         -اوه خدای من
     -تو رو آوردیم

384
00:15:49,616 --> 00:15:52,483
     یادگیری پیشرفته
 کنفرانس موسسه، رفیق.

385
00:15:52,485 --> 00:15:54,519
    افراد تجاری جدی
         از همه جا

386
00:15:54,521 --> 00:15:56,888
  کشور در اینجا جمع می شود
     برای این کنفرانس

387
00:15:56,890 --> 00:15:58,957
2:00 بعد از ظهر در یک تجارت
  کنفرانس، بله،

388
00:15:58,959 --> 00:16:00,158
آنها برای من آماده هستند
     همین الان

389
00:16:00,160 --> 00:16:02,093
آن پسر را بیرون بیاور
 در کراوات ماهی

390
00:16:02,095 --> 00:16:05,296
             سال، تو باید
             کاملا بمب

391
00:16:05,298 --> 00:16:07,432
     اوه خدا

392
00:16:07,434 --> 00:16:08,967
        نگاه کن

393
00:16:08,969 --> 00:16:10,735
      فکر کنم زنگ بزنن
    رفیق.

394
00:16:10,737 --> 00:16:12,737
شما حتی ندارید
         هنوز شکست خورده است

395
00:16:12,739 --> 00:16:17,075
ما کارهای زیادی انجام داده ایم
  این چند روز اخیر صحبت کنید

396
00:16:17,077 --> 00:16:20,111
     این پایان یک است
کنفرانس سه روزه فناوری

397
00:16:20,113 --> 00:16:21,379
        احتمالاً بدترین مکان

398
00:16:21,381 --> 00:16:23,081
             می توانید به آنجا بروید
        و سعی کنید و ایستاده کنید.

399
00:16:23,083 --> 00:16:24,282
                 مردم
          فقط می خواهم به خانه بروم

400
00:16:24,284 --> 00:16:25,550
            این است
  کابوس هر کمیک

401
00:16:25,552 --> 00:16:26,884
    این مال هر شخصی است
         کابوس

402
00:16:26,886 --> 00:16:28,920
  اکنون، همه شما می دانید که ما تور می کنیم
 به عنوان جوکرهای غیر عملی

403
00:16:28,922 --> 00:16:31,022
    سال استندآپ هم انجام می دهد
به تنهایی

404
00:16:31,024 --> 00:16:33,191
         او آن را دوست دارد.
 این اشتیاق شماره یک اوست.

405
00:16:33,193 --> 00:16:34,993
                      اشتیاق
     او در واقع
اکنون با آن رویا زندگی کنم،

406
00:16:34,995 --> 00:16:37,161
  و اکنون زندگی می کند
  آن کابوس

407
00:16:37,163 --> 00:16:42,300
 لطفا به سال ولکانو خوش آمدید.

408
00:16:42,302 --> 00:16:45,136
      مور: اینجا ما رفتیم.

409
00:16:45,138 --> 00:16:46,304
 خنده دار نباش.

410
00:16:46,306 --> 00:16:49,107
  میدونم سخته
اما شما نمی توانید خنده دار باشید

411
00:16:49,109 --> 00:16:50,742
             سلام.

412
00:16:50,744 --> 00:16:52,477
         آیا این روشن است؟
         -می شنویم

413
00:16:52,479 --> 00:16:53,978
    اوه، صدایم را می شنوی؟ باشه

414
00:16:53,980 --> 00:16:56,514
 اوه، حال همه چطور است؟
            -خوبه

415
00:16:56,516 --> 00:16:58,649
 باشه، سال، بمب.

416
00:16:58,651 --> 00:17:01,452
     اوه، شنیدم شما بچه ها
برای یک کنفرانس اینجا بودید؟

417
00:17:01,454 --> 00:17:02,954
         شما بچه ها اینجا
         برای تجارت؟

418
00:17:02,956 --> 00:17:05,723
             -بله
    -چه نوع تجارت؟

419
00:17:05,725 --> 00:17:07,859
        تجارت خنده دار؟
     [ خنده سبک ]

420
00:17:07,861 --> 00:17:11,529
         [خنده]

421
00:17:11,531 --> 00:17:13,464
             در واقع این بود
              خیلی خنده دار است، سال.

422
00:17:13,466 --> 00:17:16,267
             من شما را دوست دارم
             برای مهار آن

423
00:17:16,269 --> 00:17:17,368
             من --

424
00:17:17,370 --> 00:17:18,836
     چیز خنده دار
در مورد یک کنفرانس تلفنی ...

425
00:17:18,838 --> 00:17:20,872
     نکته خنده دار در مورد
     یک کنفرانس تلفنی ...

426
00:17:20,874 --> 00:17:22,407
... این است که شما نمی توانید ببینید
مردم در خط دیگر

427
00:17:22,409 --> 00:17:25,843
... این است که شما نمی توانید ببینید
 مردم در خط دیگر

428
00:17:25,845 --> 00:17:27,045
            علت
    وقتی جلساتی دارید،

429
00:17:27,047 --> 00:17:30,715
    احتمالاً خیلی بیشتر است
  ارتباط موثر

430
00:17:30,717 --> 00:17:32,050
         با-دوم-تس.

431
00:17:33,186 --> 00:17:35,453
         [خنده]

432
00:17:35,455 --> 00:17:37,055
     ریف در مورد ازدواج
         کمی

433
00:17:37,057 --> 00:17:39,524
    اوه مرد من طلاق گرفتم

434
00:17:39,526 --> 00:17:41,526
    آه، زنان خرید می کنند.

435
00:17:41,528 --> 00:17:42,994
     [ خنده سبک ]

436
00:17:42,996 --> 00:17:44,362
         [خنده]

437
00:17:44,364 --> 00:17:46,397
        مال خنده
     الان ناجور شدن

438
00:17:46,399 --> 00:17:49,033
          مم، پسر
         بسیار خوب.

439
00:17:49,035 --> 00:17:50,435
  حالا در مورد
    خانواده شما

440
00:17:50,437 --> 00:17:52,870
اوه من سه خواهر و برادر دارم

441
00:17:52,872 --> 00:17:55,273
      سخت بزرگ شدن
     با سه خواهر

442
00:17:55,275 --> 00:17:58,576
     گرفتن بعضی ها سخته
        زمان حمام

443
00:17:58,578 --> 00:17:59,944
         بسیار خوب.
-اوه شروع به چرخیدن می کنند.

444
00:18:00,613 --> 00:18:02,547
        شما بچه ها، اوه ...

445
00:18:06,553 --> 00:18:08,886
سخت بزرگ شدن
با سه خواهر

446
00:18:08,888 --> 00:18:12,090
گرفتن بعضی ها سخته
زمان حمام

447
00:18:12,092 --> 00:18:13,958
بسیار خوب.
-اوه شروع به چرخیدن می کنند.

448
00:18:13,960 --> 00:18:17,228
شما بچه ها، اوه ...

449
00:18:17,230 --> 00:18:18,763
هرگز به خطوط مشت نزنید.

450
00:18:18,765 --> 00:18:23,000
بنابراین، می دانید،
بسیاری از مردم فکر می کنند که

451
00:18:23,002 --> 00:18:24,635
می دانید، زنان رانندگان بدی هستند.

452
00:18:24,637 --> 00:18:26,938
من اینجا هستم تا به شما بگویم
آنها نیستند.

453
00:18:28,341 --> 00:18:31,609
[خنده]

454
00:18:31,611 --> 00:18:33,010
بسیار خوب، پس ...

455
00:18:33,012 --> 00:18:34,312
مور:
اینجا آرنولد شوارتزنگر است

456
00:18:34,314 --> 00:18:36,114
پیدا کردن یک حلقه پیاز
در سیب زمینی سرخ کرده اش

457
00:18:36,116 --> 00:18:38,382
اینجا آرنولد شوارتزنگر است

458
00:18:38,384 --> 00:18:42,120
پیدا کردن یک حلقه پیاز
در سیب زمینی سرخ کرده اش

459
00:18:42,122 --> 00:18:44,589
[در نقش آرنولد شوارتزنگر]
این چیه؟

460
00:18:44,591 --> 00:18:46,324
من حلقه پیاز نمی خواستم.

461
00:18:46,326 --> 00:18:48,292
دلم سیب زمینی سرخ کرده می خواست.

462
00:18:51,364 --> 00:18:54,031
[خنده]

463
00:18:54,033 --> 00:18:56,667
مور:
به چهره های اتاق نگاه کنید.

464
00:18:56,669 --> 00:18:58,336
رفیق

465
00:18:58,338 --> 00:19:00,538
جو: باشه، سال، فهمیدی
  برای ادامه بمباران

466
00:19:00,540 --> 00:19:03,007
 یک برداشت آخر برای شما
     -یک برداشت آخر

467
00:19:04,144 --> 00:19:06,777
         [خنده]

468
00:19:06,779 --> 00:19:08,045
     این است -- این است --

469
00:19:08,047 --> 00:19:11,115
             س: آنها آشکارا هستند
                مسخره کردنت

470
00:19:11,117 --> 00:19:14,919
اینجا اوهایو جمهوری خواه است
سناتور ایالتی راب پورتمن

471
00:19:14,921 --> 00:19:17,488
اینجا یکی -- اینجا یکی جدید است
        دارم کار میکنم

472
00:19:17,490 --> 00:19:19,790
    سناتور جمهوری خواه اوهایو
        رابرت پورتمن

473
00:19:19,792 --> 00:19:21,926
 -داشتن خشک شویی اش.
 -داشتن خشک شویی اش.

474
00:19:22,962 --> 00:19:24,562
         [خنده]

475
00:19:24,564 --> 00:19:28,432
      چی؟ متاسفم،
  من بلیط ندارم

476
00:19:28,434 --> 00:19:31,936
     من رابرت پورتمن هستم.
 من سناتور اوهایو هستم.

477
00:19:31,938 --> 00:19:35,039
 آیا می توانم لطفا وسایلم را داشته باشم؟

478
00:19:35,041 --> 00:19:38,609
     من مقداری شناسنامه روی خودم دارم.

479
00:19:38,611 --> 00:19:40,278
         به اندازه کافی خوب؟
         متشکرم.

480
00:19:40,280 --> 00:19:42,146
        اوه

481
00:19:42,148 --> 00:19:44,315
         اوه خدای من
        این افتضاح است

482
00:19:44,317 --> 00:19:50,688
می دانی، اوه، سقط جنین است،

483
00:19:50,690 --> 00:19:53,024
         اوه، نه یک --

484
00:19:53,026 --> 00:19:54,058
     از آن یکی بگذریم.

485
00:19:55,161 --> 00:19:56,761
         [خنده]

486
00:19:56,763 --> 00:19:58,729
      به چهره ها نگاه کن
         در اتاق

487
00:19:58,731 --> 00:20:00,631
             -اوه
            -رفیق

488
00:20:00,633 --> 00:20:01,866
             پس...

489
00:20:01,868 --> 00:20:03,334
سال، آیا آنجا گرم است؟
کتت را در بیاور

490
00:20:03,336 --> 00:20:04,635
 آره کاپشنتو در بیار
             جوانه

491
00:20:04,637 --> 00:20:06,537
     لباس سال را گذاشتیم
        امروز با هم

492
00:20:08,408 --> 00:20:10,975
آویزهای او وجود دارد،
آویزهای او وجود دارد.

493
00:20:10,977 --> 00:20:12,910
             مجرد من کجا هستند
              کیسه های مشروب در؟

494
00:20:12,912 --> 00:20:15,479
     مجرد من کجا هستند
کیسه های مشروب در؟

495
00:20:15,481 --> 00:20:17,548
            هیچ کس؟
          فقط من

496
00:20:17,550 --> 00:20:20,451
         [خنده]

497
00:20:20,453 --> 00:20:22,119
     خیلی خب، تازه گرفتم
    حدود 22 دقیقه مانده

498
00:20:22,121 --> 00:20:26,090
     فقط سعی در پر کردن
        زمان اینجا

499
00:20:26,092 --> 00:20:27,692
         بسیار خوب.

500
00:20:27,694 --> 00:20:31,662
             -وای
  -اوه پوستم داره می خزد.

501
00:20:31,664 --> 00:20:33,497
      این عالی پیش رفت
     باشه، ممنون

502
00:20:33,499 --> 00:20:34,599
        آسیایی ها، درست است؟

503
00:20:34,601 --> 00:20:37,201
     آسیایی ها، درست می گویم؟

504
00:20:37,203 --> 00:20:39,170
        من عاشق آسیایی ها هستم.
     من یک همسر آسیایی دارم.

505
00:20:39,172 --> 00:20:40,871
 دروغ گفتم - من زن دارم.

506
00:20:40,873 --> 00:20:42,840
        همه تون رو گرفتم
  من همه شما را در این مورد گرفتم.

507
00:20:42,842 --> 00:20:44,675
من همین الان یک بمب روی تو انداختم.

508
00:20:44,677 --> 00:20:46,911
        خوب، به معنای واقعی کلمه
 و به طور مجازی، بسیار خوب.

509
00:20:46,913 --> 00:20:48,145
فقط از آنجا برو
 به اندازه کافی خوردی

510
00:20:48,147 --> 00:20:49,714
         باشه خداحافظ

511
00:20:49,716 --> 00:20:52,583
         [خنده]

512
00:20:52,585 --> 00:20:55,453
     خیلی ممنون بچه ها
        قدرش را بدان

513
00:20:55,455 --> 00:20:57,521
 همه چیز درست میشه

514
00:20:57,523 --> 00:21:00,524
    این بد بود

515
00:21:00,526 --> 00:21:03,394
         [خنده]

516
00:21:03,396 --> 00:21:04,962
         اوه خدای من

517
00:21:08,668 --> 00:21:10,034
سال فقط در یکی بمباران شد

518
00:21:10,036 --> 00:21:11,969
از سخت ترین مجازات ها
     ما تا به حال انجام داده ایم،

519
00:21:11,971 --> 00:21:13,204
  و اکنون دریافت می کنید
 یک پشت صحنه

520
00:21:13,206 --> 00:21:14,438
      نگاه کن
 چگونه اتفاق افتاد

521
00:21:14,440 --> 00:21:15,940
 او خیس شده است.

522
00:21:15,942 --> 00:21:18,409
و من به شما جایزه می دهم
تصاویری از قسمت امشب

523
00:21:18,411 --> 00:21:20,778
    بنابراین شما باید
 کمی خنک شود

524
00:21:20,780 --> 00:21:22,780
    ما می خواهیم شروع کنیم،
اما ما کسی را از دست می دهیم

525
00:21:22,782 --> 00:21:25,116
     -دلمون برای سال تنگ شده
    -اوه، و کی دیگه؟

526
00:21:25,118 --> 00:21:27,785
-ام، مور داره مسواک میزنه.
          -دندانش؟

527
00:21:27,787 --> 00:21:29,520
        خب، یعنی از آن زمان
          از تلویزیون افتاد،

528
00:21:29,522 --> 00:21:30,788
                 او آن را نگه می دارد
                واقعا تمیز

529
00:21:32,358 --> 00:21:35,326
             -اوه
         -اوه [بلیپ]

530
00:21:35,328 --> 00:21:37,028
              آه دندونت
             این دندان شماست؟

531
00:21:37,030 --> 00:21:38,429
این دندان شماست؟
                مقدس [بلیپ]!

532
00:21:38,431 --> 00:21:40,398
              اوه خدای من
        تازه دندانش افتاد.

533
00:21:40,400 --> 00:21:44,001
     جو: دندان موری
        فقط افتاد بیرون

534
00:21:44,003 --> 00:21:45,569
             هر شلیک،

535
00:21:45,571 --> 00:21:47,104
            شما دندان های خود را مسواک می زنید
             قبل از شروع

536
00:21:47,106 --> 00:21:48,472
        بله.

537
00:21:48,474 --> 00:21:51,642
  احساس می کنم ...

538
00:21:51,644 --> 00:21:54,245
بله. این عجیب به نظر می رسد.
چند دلیل وجود دارد

539
00:21:54,247 --> 00:21:56,580
    یکی اینکه من دارم
  دندان های بسیار بد

540
00:21:56,582 --> 00:21:58,416
        دوم،
من بعد از هر وعده غذایی می خورم،

541
00:21:58,418 --> 00:22:00,117
 و تمام روز میخورم
    مدت طولانی سر صحنه،

542
00:22:00,119 --> 00:22:01,485
 بنابراین من دائما هستم
 مسواک زدن دندان هایم

543
00:22:01,487 --> 00:22:04,789
سوم، این قرار است
  دیوانه به نظر می رسد -

544
00:22:04,791 --> 00:22:08,326
احساس می کنم بامزه ترم
وقتی نفس تازه دارم

545
00:22:08,328 --> 00:22:09,460
  آیا این عجیب است؟

546
00:22:09,462 --> 00:22:11,629
            دیوید:
      سه، دو، یک

547
00:22:11,631 --> 00:22:14,398
     پس سال بازنده ماست،
 و استندآپ کمدی می کند،

548
00:22:14,400 --> 00:22:16,233
    اما او هرگز ما را دعوت نمی کند
         به نمایش او

549
00:22:16,235 --> 00:22:17,635
         -اوه خدای من
     -تو نمی تونی بامزه باشی.

550
00:22:17,637 --> 00:22:18,869
                 جو:
         هر چه بامزه تر باشی،

551
00:22:18,871 --> 00:22:20,571
         دیگر ما می خواهیم
             تو را بیرون نگه دارد

552
00:22:20,573 --> 00:22:21,806
     شما بچه ها این را می شنوید؟
             چی؟

553
00:22:21,808 --> 00:22:24,842
                 جیرجیرک؟

554
00:22:24,844 --> 00:22:26,477
[همه تقلید از انفجار]

555
00:22:26,479 --> 00:22:29,046
         سال ولکانو
      استندآپ کمدی

556
00:22:29,048 --> 00:22:31,482
         [خنده]

557
00:22:31,484 --> 00:22:34,185
میدونی چیه
این نیز مانند یک راه خنده دار است

558
00:22:34,187 --> 00:22:36,287
تا مردم بدانند
که سال استند آپ می کند،

559
00:22:36,289 --> 00:22:37,822
    بنابراین واقعا -

560
00:22:37,824 --> 00:22:39,090
 -تو داری تبلیغ میکنی
-برایش مثل یک تبلیغ است.

561
00:22:39,092 --> 00:22:41,726
      یه جورایی شبیهه
  دریافت کلمه وجود دارد.

562
00:22:41,728 --> 00:22:43,494
 -این یک تبلیغ وحشتناک است.
-آره، اما مردم خواهند فهمید

563
00:22:43,496 --> 00:22:45,463
        که او انجام می دهد
  ایستادن بد عمدی

564
00:22:45,465 --> 00:22:47,365
  اما آنها اینگونه خواهند بود،
"من نمی دانستم که او ایستاده است."

565
00:22:47,367 --> 00:22:50,067
 و سپس او می تواند برود و مردم
    آن را به صورت آنلاین جستجو خواهد کرد.

566
00:22:50,069 --> 00:22:52,103
          مثل زمانی است
    یک تبلیغ محلی خیلی بد است

567
00:22:52,105 --> 00:22:54,305
          که همه شبیه هستند،
          "من باید به آنجا بروم."
          دقیقا.

568
00:22:54,307 --> 00:22:56,374
جو: من در یک چینی کار می کردم
رستوران و من به دردسر افتادیم.

569
00:22:56,376 --> 00:22:58,609
        من قبلاً کار می کردم
  در یک رستوران چینی

570
00:22:58,611 --> 00:23:00,478
     جالب بود
 یک بار به مشکل خوردم.

571
00:23:00,480 --> 00:23:03,481
  باید گزارش می دادم
 به منابع هونان.

572
00:23:03,483 --> 00:23:06,884
        باید گزارش می دادم
     به منابع هونان.

573
00:23:06,886 --> 00:23:08,886
-اوه اوه
         [خنده]

574
00:23:08,888 --> 00:23:11,222
         سیاه و سفید چیه
             و سیاه و سفید

575
00:23:11,224 --> 00:23:12,790
             و سیاه و سفید
                 و قرمز؟

576
00:23:12,792 --> 00:23:14,392
    سیاه و سفید چیه
     و سیاه و سفید

577
00:23:14,394 --> 00:23:15,726
     و سیاه و سفید
          و قرمز؟

578
00:23:15,728 --> 00:23:17,194
                یک راهبه در حال سقوط
             پایین پله ها

579
00:23:17,196 --> 00:23:20,664
             -اوه
  -خب این یه پیره.

580
00:23:20,666 --> 00:23:22,199
             آره

581
00:23:22,201 --> 00:23:24,635
         یک راهبه در حال سقوط
      پایین پله ها

582
00:23:24,637 --> 00:23:26,604
         [خنده]

583
00:23:26,606 --> 00:23:28,572
      جوک را توضیح دهید

584
00:23:28,574 --> 00:23:31,108
چون او دارد -
 لباس او سیاه و سفید است،

585
00:23:31,110 --> 00:23:33,677
     سپس همانطور که او می چرخد،
     ادامه می دهد

586
00:23:33,679 --> 00:23:35,579
سپس در پایان، در این شوخی،

587
00:23:35,581 --> 00:23:37,815
     خودش را سوراخ می کند
         و خونریزی می کند.

588
00:23:37,817 --> 00:23:40,017
         [خنده]

589
00:23:40,019 --> 00:23:41,819
 چی فکر کردی
در مورد آن عملکرد؟

590
00:23:41,821 --> 00:23:43,654
                 فکر کردم
             او وحشتناک بود

591
00:23:43,656 --> 00:23:45,990
                 و من بودم
             نگران او

592
00:23:45,992 --> 00:23:48,959
فهمیدم عمه ام سرطان دارد.

593
00:23:48,961 --> 00:23:50,327
    اوه، اشکالی ندارد.

594
00:23:50,329 --> 00:23:52,797
 او در یک تصادف رانندگی جان باخت
  قبل از اینکه بتواند او را بگیرد

595
00:23:52,799 --> 00:23:54,565
[خنده]
     -به صورتشون نگاه کن

596
00:23:54,567 --> 00:23:56,434
            به صورتشون نگاه کن

597
00:24:01,908 --> 00:24:04,608
         [خنده]

598
00:24:04,610 --> 00:24:07,144
         -عجب دوپینگی
 -باید با من شوخی کردی

599
00:24:07,146 --> 00:24:08,779
     هی، یو،
 به Lids خوش آمدید.

600
00:24:08,781 --> 00:24:10,014
                 اوه خدای من

601
00:24:10,016 --> 00:24:14,018
      این غم انگیزترین چیز است
            من تا به حال دیده ام.

602
00:24:14,020 --> 00:24:15,152
          من نمی توانم.

603
00:24:15,154 --> 00:24:17,087
این مطالعه شخصیت شماست
     از یک فرد باسن؟

604
00:24:17,089 --> 00:24:19,957
         صبر کن، چه اتفاقی می افتد؟
            چه اتفاقی می افتد؟

605
00:24:19,959 --> 00:24:21,358
     -چیکار میکنی؟
            -چی؟

606
00:24:21,360 --> 00:24:24,495
     کسی نگفت
  شما برای انجام این کار

607
00:24:24,497 --> 00:24:25,963
-باشه
      -کار خوبیه جوی.

608
00:24:25,965 --> 00:24:28,966
 برو از اون مردم بپرس
 اگر به کمک نیاز دارند

609
00:24:28,968 --> 00:24:29,767
     بچه ها به کمک نیاز دارید؟
         من جیمز هستم

610
00:24:31,103 --> 00:24:32,470
     من به جورج تاون رفتم.

611
00:24:32,472 --> 00:24:34,772
         [خنده]

